語譯 : 
安徽 桐城是張英老家的所在地,鄰居人家新建房屋,築起的圍牆不經意誤佔了張家三尺土地。但錯誤已經造成,沒辦法再退回去了。這時張英已官位顯赫,擔任朝廷禮部尚書。桐城家裏人便寫信告訴他,指責鄰居蠻橫無禮,希望張英囑咐桐城縣長出面評論斷正。張英接信後,並沒有正面答覆,只寄回一首七言絕句作為回覆,詩寫着:「千里遙遠地寫信來,只是為了一堵牆,我們讓他三尺的土地又有甚麼關係呢?現在萬里的長城仍然矗立,但已看不見當年建造它的秦始皇了。」家人接到這首詩,恭敬地遵照指示,便不再追訴了。這一情況被鄰家知道了,鄰家感到非常慚愧與內疚,便自動打掉圍牆重建,除了退出張府的三尺地界之外,又再自然退縮三尺,空出一條寬敞的巷道來。後人便將這條通道稱為「六尺巷」。
原文 : 
桐城張英故居,鄰家建屋,圍牆誤侵張家界址。錯已鑄成,無法退讓。張時已位居顯要,供職京師。家人馳書以告,指陳鄰戶蠻橫,要求轉囑地方官出面評斷,張得書,未置可否,僅寄七絕一首作覆,云:「千里修書袛為牆,讓他三尺又何妨;長城萬里今猶在,不見當年秦始皇。」家人得書,謹遵指示,未再追究。事為鄰家得知,深感愧疚,乃拆除圍牆重建,除退還張府三尺地界外,復自行再退讓三尺,空出一條巷道。後人遂以「六尺巷」名之。(清·朱綱正《朱氏淘沙"卷三)
注釋 : 
(繼續閱讀...)

于木公主 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
語譯 : 
管寧和華歆一起在菜園裏除草，看見地上有一塊金片，管寧(繼續)揮動锄頭，當金片和瓦石沒有兩樣，華歆則拾起金片來然後又丟掉。又曾有一次(他們)同坐在一張席子上讀書，有達官貴人乘坐華美車輛經過門前，
(繼續閱讀...)

于木公主 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
其實我只不過把我 面試中學之前寫的筆記放上來，沒用別打我🙈🙈-除非特別聲明，否則一般學校都根據同學的校內成績、呈分試成績及課外活動等指標來作篩選，官立和津貼學校大約3月至4月會進行面試，直資學校則較早，12月至2月這段時間。面試一般30分鐘至1小時不等，視乎該學校的形式。一般升中面試會有以下內容 : 
  • 自我介紹
  • 英語對答
  • 朗讀文章
  • 看圖說話
  • 時事討論
  • 小組討論
    • 自我簡介大約佔一至兩分鐘， 在面試前可以先問問自己以下的問題
    (繼續閱讀...)

    于木公主 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    • 個人分類：
    ▲top
    A. Rules for the operations of directed number
    Addition and subtraction
    a+(+b)=a-(-b)=a+b
    a+(- b)=a-(+b)=a-b
    Multiplicatio
    (+a)×(+b)=(-a)×(-b)=+(a×b)
    (+a)×(-b) =(-a)×(+b)=-(a×b)
    (繼續閱讀...)

    于木公主 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    • 個人分類：
    ▲top
    1
    Blog Stats
    ⚠️

    成人內容提醒

    本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
    若您未滿十八歲，請立即離開。

    已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。